世界名著名译文库:劳伦斯集 · 第二百四十三节
《世界名著名译文库:劳伦斯集》第二百四十三节
厄休拉在湖边看蝴蝶,古德伦蹲在浅滩画水生植物。赫麦妮与杰拉尔德划船过来,要看古德伦的画。
厄休拉在湖边看蝴蝶,古德伦蹲在浅滩画水生植物。赫麦妮与杰拉尔德划船过来,要看古德伦的画。杰拉尔德伸手去接写生本时,赫麦妮故意松手,本子掉进水里。杰拉尔德探身捞起本子,古德伦冷淡回应赫麦妮的道歉,说画作无损。她与杰拉尔德对视言语,建立起彼此心照不宣的联系,认定自己从此能凌驾于他之上。船划走后,杰拉尔德不断回头看她,赫麦妮意识到自己已失去对他的支配。
厄休拉沿小溪走到贮水池,遇见正在修平底船的伯金。两人把船推下水,一同划到池中小岛的柳树下坐着交谈。厄休拉问他是否病了,伯金承认自己病重,并说自己生活失败,人因不能适当地生活而生病蒙羞。
全部 368 章
203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283
前面还有 202 章,后面还有 85 章,完整列表见作品目录。