世界名著名译文库:劳伦斯集 · 第二百四十七节
《世界名著名译文库:劳伦斯集》第二百四十七节
厄休拉与赫麦妮交谈后心绪复杂,虽被对方打动却仍无法忍受她,同时又感到一股本能的力量把自己拉向伯金。
厄休拉与赫麦妮交谈后心绪复杂,虽被对方打动却仍无法忍受她,同时又感到一股本能的力量把自己拉向伯金。她等待多日没有伯金的消息,直到收到一封邀她和古德伦去城里喝茶的短信。她不想让古德伦同去,便独自前往。
在伯金的住处,两人展开了一场关于爱的争论。伯金宣称自己所追求的并非爱,而是一种超越爱的、非个人的结合,是两个赤裸的陌生人在超越责任与标准的层次上的靠近;爱最终会消耗殆尽,根在于孤独的自我。厄休拉难以接受,以嘲弄和质问回应,一度要离开又坐下。伯金还说需要的是不靠视觉感知的她,不在乎她的容貌与思想。最后伯金说想要两人如星辰般保持平衡的结合,厄休拉则认为他绕圈子其实是在表白爱意。对话以院中公猫米诺戏弄一只野猫的场面收尾。
全部 368 章
207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287
前面还有 206 章,后面还有 81 章,完整列表见作品目录。