世界名著名译文库:劳伦斯集 · 第二百六十五节
《世界名著名译文库:劳伦斯集》第二百六十五节
月光在池水中聚散不定,伯金接连朝水中的月亮投掷石块,直到把它彻底击碎,方才感到满足;而水中的光影随后又慢慢重新聚拢成一轮残月。
月光在池水中聚散不定,伯金接连朝水中的月亮投掷石块,直到把它彻底击碎,方才感到满足;而水中的光影随后又慢慢重新聚拢成一轮残月。厄休拉走近制止他,两人在树影下坐下交谈。厄休拉指责伯金只顾自己的目标、并不真正爱她,伯金则说他想要她交出内心那金色的光辉,两人言语交锋,互不相让。沉默之后,厄休拉主动伸手相握,追问伯金是否爱她,伯金承认那是最终的爱。两人相拥亲吻,享受安宁而无欲念的片刻,随后厄休拉告辞回家。第二天,伯金独自反思,想起哈利迪那里一尊西非女人雕像,认为它凝聚了几千年纯粹的肉体知识,那是一种存在于消亡与腐败中的神秘认知。
全部 368 章
225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305
前面还有 224 章,后面还有 63 章,完整列表见作品目录。