世界名著名译文库:劳伦斯集 · 第二百四十五节
《世界名著名译文库:劳伦斯集》第二百四十五节
厄休拉和伯金离岛回到岸上,厄休拉被池塘里漂来的雏菊打动,伯金却用社会等级的比喻解释花的美,两人因此起了小争执。
厄休拉和伯金离岛回到岸上,厄休拉被池塘里漂来的雏菊打动,伯金却用社会等级的比喻解释花的美,两人因此起了小争执。随后伯金谈到自己打算放弃教育工作、靠每年约四百镑的收入独立生活,并称与赫麦妮的关系已彻底结束,但他所说的“彼此自由”并非厄休拉想听的“爱”。
两人下到磨坊,发现赫麦妮和杰拉尔德·克里奇已来查看房子。雇工妻子萨蒙太太用布罩住鸟笼哄金丝雀睡觉,引来众人议论。赫麦妮对厄休拉态度冷淡,转而缠住伯金,抢过卷尺要和他一起量房间、决定地面铺什么,并提出把自己的波斯地毯送给他铺书房。伯金顺从她的指挥,厄休拉和杰拉尔德在一旁旁观,厄休拉表示自己受不了赫麦妮。
全部 368 章
205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285
前面还有 204 章,后面还有 83 章,完整列表见作品目录。