世界名著名译文库:劳伦斯集 · 第二百六十六节
《世界名著名译文库:劳伦斯集》第二百六十六节
伯金在死亡的断裂之后继续思索,意识到创造精神消亡后仍有漫长的历程,西非人已获得超越男性生殖器崇拜的肉欲秘密,白种人则会从北方冰雪中获得毁灭的神秘知识。
伯金在死亡的断裂之后继续思索,意识到创造精神消亡后仍有漫长的历程,西非人已获得超越男性生殖器崇拜的肉欲秘密,白种人则会从北方冰雪中获得毁灭的神秘知识。他想到杰拉尔德或许就是这种冰冷认知的信使,随即感到害怕和疲惫,转而想到还有另一条路——自由之路,即保持骄傲的个人孤独,同时承担与他人结合的义务。他想起厄休拉,决定马上去向她求婚。
伯金赶到贝尔多弗的布朗温家,先与开门的罗莎琳德打招呼,随后由威尔·布朗温接待。伯金说明来意是向厄休拉求婚,布朗温对此感到唐突和困惑。两人的对话充满对抗:布朗温强调自己按宗教传统教养女儿,不愿她们受新思想影响,也不愿她们对男人唯命是从;伯金则冷淡回应,甚至暗示更可能是自己顺从厄休拉。谈话陷入僵局,布朗温最终表示不反对婚事,但强调女儿有权利考虑父母看法。伯金不再争辩,决定等厄休拉回家直接向她表明心意,把结果交给命运。厄休拉随后抱着书回家,罗莎琳德向她要书,她却忘了带的是哪一本。
全部 368 章
226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306
前面还有 225 章,后面还有 62 章,完整列表见作品目录。