世界名著名译文库:劳伦斯集 · 第三百一十一节
《世界名著名译文库:劳伦斯集》第三百一十一节
本节讲述一位普鲁士步兵上尉与其年轻勤务兵之间的心理对峙。
本节讲述一位普鲁士步兵上尉与其年轻勤务兵之间的心理对峙。上尉本是贵族,因欠赌债断送前程,为人倨傲冷酷;勤务兵则是个二十二岁、体格健美、天真无知的小伙子。起初上尉对仆人漠不关心,但小伙子蓬勃的生气与自在的举止逐渐刺痛了他,使他不由自主地观察并恼怒于对方。
一次勤务兵打翻葡萄酒,上尉的暴怒震碎了小伙子的平静,两人的关系从此变得紧张。勤务兵开始回避主人,只把他当作抽象的权威;上尉却日益失控,不断找茬、辱骂,甚至用皮带抽打他,事后既愉快又羞耻,只得外出度假排遣。归来的上尉发现勤务兵已恢复悠闲,且急于赴与山中恋人的约会,于是他冷冷地宣布:今后每晚都必须留下听候调用,勤务兵只能闭嘴服从。
全部 368 章
271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351
前面还有 270 章,后面还有 17 章,完整列表见作品目录。