世界名著名译文库:劳伦斯集 · 第二百六十四节
《世界名著名译文库:劳伦斯集》第二百六十四节
杰拉尔德、古德伦和温妮弗雷德把抓伤他们的兔子放进小庭院。
杰拉尔德、古德伦和温妮弗雷德把抓伤他们的兔子放进小庭院。兔子先是静卧,随后狂奔打转,最后瘸着腿啃草。古德伦说它疯了,杰拉尔德反问何为发疯,两人就兔子的举动互相讥讽试探,古德伦抬出伤痕,杰拉尔德也露出胳膊上的抓痕,彼此心照不宣地纠缠。
伯金病愈后去了法国南部,杳无音信。厄休拉独自留下,陷入对人类的轻蔑与隔绝,只爱儿童和动物,同时又极度渴望纯粹的爱。一晚她想通了该毁灭的终会毁灭,便出门走向威利·格林的磨坊。她在月夜林间穿行,避开月光来到池塘边,坐在暗处。
她发现水边的身影是归来的伯金。伯金自语着关于自我、谎言与自然女神的话,不断朝水面扔干花和石头,一次次击碎水中的月亮倒影;月光溃散又聚拢,最终被黑暗吞没,只剩满池碎光。
全部 368 章
224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304
前面还有 223 章,后面还有 64 章,完整列表见作品目录。