世界名著名译文库:劳伦斯集 · 第二百八十二节
《世界名著名译文库:劳伦斯集》第二百八十二节
清晨,杰拉尔德穿好衣服离开古德伦家。古德伦引他下楼,一路担心惊醒家人,心中对他既充满激情又感到厌恶,送他到大门口道别后,她安心回到床上入睡……
清晨,杰拉尔德穿好衣服离开古德伦家。古德伦引他下楼,一路担心惊醒家人,心中对他既充满激情又感到厌恶,送他到大门口道别后,她安心回到床上入睡;杰拉尔德则在黎明前的寒夜中快步返回肖特兰兹。
随后,杰拉尔德向伯金提议,希望与厄休拉、伯金的婚礼同时举行,自己和古德伦也结为夫妻。伯金对法律婚姻持保留态度,认为夫妇封闭自守是可鄙的,主张男女间应有更宽泛的关系,男人之间也该建立神圣的结合。杰拉尔德表示赞同却说自己感觉不到,他把结婚当作对现存世界的接受,是判决与归宿,虽欣赏伯金的提议,却不愿承担义务。最后,厄休拉与伯金在城中旧杂货义卖市场闲逛,厄休拉注意到一对年轻夫妇为买床垫讨价还价。
全部 368 章
242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322
前面还有 241 章,后面还有 46 章,完整列表见作品目录。