世界名著名译文库:劳伦斯集 · 第二百五十一节
《世界名著名译文库:劳伦斯集》第二百五十一节
本节讲述了两对人物在黄昏时分的互动。古德伦执意要在牛群前跳舞,她让厄休拉唱歌伴奏。
本节讲述了两对人物在黄昏时分的互动。
古德伦执意要在牛群前跳舞,她让厄休拉唱歌伴奏。厄休拉虽心生恐惧仍勉强照做,古德伦则对着牛群狂舞,几乎进入迷狂状态。杰拉尔德和伯金的出现惊散了牛群。杰拉尔德上前责备,古德伦反唇相讥,随后故意冲向牛群将它们吓跑。两人发生激烈争吵,古德伦用手背打了杰拉尔德一下,称是被他所迫。杰拉尔德被激怒后又转为示爱,古德伦安抚了他,两人一同离开,但杰拉尔德内心感到痛苦。
与此同时,伯金在厄休拉面前跳起怪诞的舞蹈并轻吻她的手,厄休拉感到被冒犯而退缩,两人言语交锋。事后,伯金与厄休拉谈论起沼泽的气味,提出存在两条河:一条是象征生命与创造的白色河流,另一条则是代表腐败与死亡的昏暗之河。他认为后者才是真正的现实,而古德伦和杰拉尔德正是诞生于这毁灭性创造的过程中。
全部 368 章
211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291
前面还有 210 章,后面还有 77 章,完整列表见作品目录。