世界名著名译文库:劳伦斯集 · 第二百三十七节
《世界名著名译文库:劳伦斯集》第二百三十七节
厄休拉对布雷达比庄园里那种卖弄辞藻、空洞说教的谈话感到厌倦。
厄休拉对布雷达比庄园里那种卖弄辞藻、空洞说教的谈话感到厌倦。午餐后,赫麦妮的哥哥亚历山大·罗迪斯和杰拉尔德·克里奇到来,带来了议会的话题。众人就教育的意义展开争论,赫麦妮宣称求知是人生最高的幸福,伯金则冷言讥讽,称那不过是把旧有的定论当作自由。争论间,意大利伯爵夫人读起屠格涅夫小说里一个滑稽的译句,众人大笑。茶后众人去园林散步,伯金拒绝同行,赫麦妮当众嘲弄他,称他为“小男孩”。散步归来,赫麦妮上楼找到独自临摹一幅中国画的伯金,逼问他从中领悟到了什么。伯金说出一番关于污泥中燃烧的鹅的玄妙之论,赫麦妮听后浑身痉挛,精神近乎崩溃,而伯金强硬地注视着她。
全部 368 章
197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277
前面还有 196 章,后面还有 91 章,完整列表见作品目录。