世界名著名译文库:劳伦斯集 · 第二百三十一节
《世界名著名译文库:劳伦斯集》第二百三十一节
古德伦站在公路上,羡慕杰拉尔德能在湖心自由游泳,感慨身为男人便没有女性面临的重重障碍,厄休拉对她的激动感到不解。
古德伦站在公路上,羡慕杰拉尔德能在湖心自由游泳,感慨身为男人便没有女性面临的重重障碍,厄休拉对她的激动感到不解。两人随后沿路经过肖特兰兹,古德伦称赞房屋具有十八世纪的典雅气质,厄休拉则指出克里奇一家热衷革新,并讲起杰拉尔德儿时玩枪误杀弟弟的旧事,古德伦认为那纯属意外,厄休拉却坚持人不该对准枪管扣扳机。
途中她们遇到劳拉·克里奇和赫麦妮·罗迪斯。赫麦妮以居高临下的姿态邀她们去布雷达比做客,走后厄休拉怒斥其无礼,古德兰却认为赫麦妮敢于逾越身份界限,值得来往。姐妹俩互相吹捧,自认比赫麦妮更美更聪明,自比鹅群中的天鹅。她们回家继续教书生活,厄休拉常为日子的单调而心慌,却感到生命仍在生长。
伯金接到通知要赴伦敦,在车站遇见杰拉尔德。杰拉尔德边看报纸边警觉地扫视四周,邀伯金同行,并谈起报上一篇要求出现新价值观、否则国将不国的文章。
全部 368 章
191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271
前面还有 190 章,后面还有 97 章,完整列表见作品目录。