世界名著名译文库:劳伦斯集 · 第二百三十二节
《世界名著名译文库:劳伦斯集》第二百三十二节
伯金和杰拉尔德在餐车上就社会现状展开辩论。伯金认为现有生活已糟透了,必须彻底打碎旧偶像,否则人会在其中枯萎;他批评人们为追求物质和他人眼光而活……
伯金和杰拉尔德在餐车上就社会现状展开辩论。伯金认为现有生活已糟透了,必须彻底打碎旧偶像,否则人会在其中枯萎;他批评人们为追求物质和他人眼光而活,指出杰拉尔德拼命挖煤不过是想显得比别人更重要。杰拉尔德则反驳说矿工的钢琴反映了对更高生活的渴望,许多人还期盼着基本的温饱。
随后伯金直言自己憎恨杰拉尔德,并追问对方生活的目的是什么。两人都承认从未真正爱过人,伯金表示自己渴望与一个女人的最终结合,视其为生活的中心;杰拉尔德对此表示怀疑,认为女人不会永远参与自己的生活。伯金看出杰拉尔德虽被自己的言辞吸引,却并不真正在意他的思想,于是不再理会他,转而望向窗外,想到即使人类消亡,美好的夜晚与自然依旧存在。最后杰拉尔德问起伯金在伦敦的住处,伯金说与人合租在索霍区,并提到那里的艺术家多是消极的弃世者。
全部 368 章
192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272
前面还有 191 章,后面还有 96 章,完整列表见作品目录。