章节目录 · 第 7 页
一章一页，已整理的按顺序列在这里。
第三百零一节斯佳丽在马车上突然恶心呕吐，她为此羞愧难当，觉得在瑞德面前暴露了怀孕的事实。阅读第三百零二节思嘉问瑞特是否认识三K党人，瑞特自称是投靠北方的叛徒，不会知道，但提醒她北佬正盯着一些人，劝她随身带枪，并说自己在城里时会尽量护送她。阅读第三百零三节斯嘉丽在亚特兰大忙于生意，心中常因思念塔拉和艾希礼而感到煎熬，盼望六月能回家小住。阅读第三百零四节斯佳丽来到车站，遇到了同乡亚历克斯。亚历克斯向她问候，并提及她父亲杰拉尔德的去世，说当地人敬重他，认为他像士兵一样死去。阅读第三百零五节威尔驾着当年斯嘉丽逃离亚特兰大时坐的那辆破旧马车，接她返回塔拉。阅读第三百零六节威尔请斯卡利特不要为难卡琳，并解释自己想娶苏埃伦的真正原因：他深爱塔拉庄园，把它当作唯一的家，而父亲去世后，若不与苏埃伦成婚，他无法继续留在此地。阅读第三百零七节斯佳丽暗下决心，要让阿什利感到自己离不开他的帮助，甚至愿意把锯木厂一半的股份让给他，只为留住他；同时她发誓绝不再逼他说出爱意，以免重演上次的争吵。阅读第三百零八节威尔在马车上对斯佳丽说起苏埃伦近来的反常。他先点破斯佳丽当年抢走弗兰克的手段，指出弗兰克本是苏埃伦的恋人，斯佳丽无言以对，只辩称若苏埃伦嫁了他，塔拉一分钱也拿不到。阅读第三百零九节苏艾伦听说政府给苏格兰-爱尔兰裔发放了巨额补偿款，便在白人投机者希尔顿的指点下，打起奥哈拉先生的主意。阅读第三百一十节威尔讲述，奥哈拉老先生得知苏伦要嫁给一个穷白人和奥兰治党人后暴怒，撕毁婚书并大骂她不是自己的女儿，随后醉醺醺地骑马离开。阅读第三百一十一节杰拉尔德下葬这天，前一天夜里波克已在艾伦墓旁挖好墓穴。吉姆·塔尔顿、休·门罗、亚历克斯·芬奇和麦克雷的外孙抬着棺木走下小径，邻居们衣着简陋、默默跟在后面。阅读第三百一十二节杰拉尔德的葬礼即将举行。阿什利担心葬礼后的致词环节会让苏埃伦遭到塔尔顿太太等人的恶语中伤，指责她是害死父亲的凶手。阅读第三百一十三节阿什利主持奥哈拉先生的葬礼。他跳过卡琳为他标好的炼狱祈祷，因为当地人不熟悉天主教教义，且会认为暗示死者未直接升天是冒犯。阅读第三百一十四节威尔在杰拉尔德·奥哈拉的葬礼上致悼词。他说死者虽生于异国，却比在场任何人都更像佐治亚人，是勇敢的战士、南方的绅士和忠诚的邦联人。阅读第三百一十五节斯佳丽、塔尔顿太太和方丹奶奶离开葬礼人群，沿小路走向屋子。阅读第三百一十六节斯佳丽与冯·坦恩老奶奶就苏伦将嫁给威尔一事展开交谈。老奶奶坦言威尔的家世门第配不上奥哈拉家，斯佳丽则认为如今时局动荡，只要能照顾女孩并打理塔拉，门第无关紧要。阅读第三百一十七节费耶特维尔的老奶奶向斯佳丽解释旧家族得以幸存的秘诀：他们像有韧性的荞麦而非脆弱的小麦，遇到风暴会低头屈从，待时势一过便重新站起。阅读第三百一十八节斯佳丽听不懂老奶奶对她的批评，仍为对方说阿希礼的坏话而生气。阅读第三百一十九节斯佳丽让黑奴波克把父亲的怀表拿去抵押，波克担心她缺钱时会把表卖掉，斯佳丽保证不会，并让他去请阿希礼。阅读第三百二十节斯嘉丽恳求阿什利去亚特兰大帮她打理木材厂，阿什利断然拒绝。阅读第三百二十一节斯嘉丽因阿什利拒绝去亚特兰大管理她的锯木厂而大哭，向赶来的梅兰妮诉苦，说阿什利固执狠心，自己不得不低价卖掉锯木厂。阅读第三百二十二节Ashley终于答应随梅兰妮和博迁往亚特兰大，但神情黯淡，眼中透出疲惫与无奈，这令斯佳丽在胜利之余隐隐不安。阅读第三百二十三节Ashley和Melanie搬进Ivy街的小屋，因为身无分文，Ashley只肯赊账购买店里最便宜、最基本的必需品家具，这让想送他好家具的Frank和Scarlett都很难堪。阅读第三百二十四节战后亚特兰大一些名门闺秀与北方军官私奔，令当地家庭伤心决裂。阅读第三百二十五节梅兰妮在妇女组织的会议上提出，除了除草，还应在墓地种花，甚至给附近一座无名北方军的墓也放花，引起众人激烈反对。阅读第三百二十六节战后，梅兰妮家成了亚特兰大名流聚集之地。邦联英雄戈登将军常带家人来访，诗人神父瑞安路过必来朗诵诗歌，前副总统斯蒂芬斯也常来做客，人们带着孩子来只为沾光。阅读第三百二十七节聚会上人们谈论的只有战争，孩子们也听得入迷，唯独斯嘉丽不愿回忆战争的任何事，甚至希望早日忘掉。阅读第三百二十八节休抱怨工人不干活后，思嘉决定改租囚犯到锯木厂，还想等约翰尼·加勒赫合同期满就雇他来管厂。阅读第三百二十九节斯嘉丽发现能干又可靠的年轻人都忙着各自赚钱，无暇帮她打理锯木厂，而闲着的都是休那种平庸之辈，她抱怨兼顾生意与生育太难，便决定不再生孩子，锯木厂远比孩子重要。阅读第三百三十节斯嘉丽向弗兰克和嬷嬷发火、恳求都无用，只得到哄劝，最终像个受挫的孩子哭了一上午。阅读第三百三十一节一个独眼、装着木腿的老人Archie找上门来，说是梅兰妮派他来给思嘉当车夫，免得她独自在外乱跑。阅读第三百三十二节阿奇成了亚特兰大女士们争相借用的车夫，她们常写条子安排他的时间。阅读第三百三十三节阿奇突然发怒，声明一旦斯嘉丽采用囚犯劳工他就辞职。斯嘉丽追问原因，阿奇坦言自己曾做了近四十年牢，由此解开了他身世不明、言语迟钝、仇视世界的谜团。阅读第三百三十四节斯嘉丽得知阿奇曾杀过妻子，震惊于梅丽明知此事仍留他在家中，还把儿子、姑嫂和朋友托付给他。阅读第三百三十五节阿希礼（Ashley）分析佐治亚州议会的对抗举动可能招致更严厉的军事管制，主张顺应局势以减少损失。阅读第三百三十六节斯佳丽聘请前骑师约翰尼·加勒赫管理使用囚犯劳工的锯木厂，赋予他完全自主权。阅读第三百三十七节瑞特从外地回来，在门廊上遇见抱着新生儿的思嘉。他起初以为孩子像弗兰克，听说是个女孩后说女孩更好。阅读第三百三十八节Scarlett追问瑞特抚养的孩子是否英俊可爱，瑞特不耐烦地承认那孩子是个闯祸精，随后要求她对此事保密，Scarlett答应了。阅读第三百三十九节瑞特向斯佳丽抱怨查尔斯顿的亲戚总向他要钱，并谈到他父亲的去世。阅读第三百四十节斯嘉丽和瑞特争吵，她指责瑞特是因为嫉妒才厌恶艾希礼。瑞特否认，并说自己对艾希礼只有怜悯和轻蔑：怜悯他本该战死却活着，轻蔑他在旧世界崩塌后不知何去何从。阅读第三百四十一节斯嘉丽试图用冷淡的态度激怒瑞特，以避开阿希礼这个话题，但瑞特不为所动，反而继续评论。阅读第三百四十二节斯嘉丽对瑞特说，从穷人那里谋利更省事也更安全。瑞特笑她是个诚实的无赖，这个词刺痛了她。阅读第三百四十三节斯嘉丽在战后混乱中独自驾车外出，车里藏着弗兰克的手枪，她暗自埋怨州议会的举措让局势更糟。阅读第三百四十四节斯嘉丽在街上遇到大山姆，问起他围城以来的去向。山姆说他先在战壕里挖土修工事，南军撤出亚特兰大后长官阵亡，他便躲在灌木丛中；因听说塔拉一带被烧毁又无通行证，怕被巡逻队抓走……阅读第三百四十五节山姆（Sam，斯佳丽的旧日车夫）向斯佳丽坦白，自己因失手杀死一名北方士兵而遭追捕，正藏身棚户区，恳求她送自己回塔拉庄园。阅读第三百四十六节斯嘉丽来到锯木厂，发现工人们面黄肌瘦。她走进厨房，看到厨娘只在煮黑眼豆和玉米饼，豆里连咸肉都没有。阅读第三百四十七节斯佳丽在锯木厂发现工头约翰尼·加拉赫克扣囚犯口粮，只给他们吃很少的火腿，还有一个病囚躺在漏风的棚屋里。阅读第三百四十八节大山姆（Big Sam）一路追上斯嘉丽的马车，跳上车接过缰绳，驾车狂奔，途中他问斯嘉丽是否受伤，并提到自己打伤了那个袭击她的黑人。阅读第三百四十九节斯佳丽刚在下午逃过一劫，本想把经过讲出来，梅兰妮却每次都将话题引开，令她十分恼火。阅读第三百五十节斯嘉丽察觉到房中气氛异常，英迪亚、媚兰和阿奇似乎在等待什么，内心不安传染给她。阅读
