章节目录 · 第 8 页
一章一页，已整理的按顺序列在这里。
第三百五十一节瑞德突然闯入，急问男人们的去向，称自己从两名喝醉的北方军官口中得知北方军已设下圈套，今晚要动手抓人。阅读第三百五十二节Archie告诉梅兰妮和斯嘉丽，威尔克斯先生、肯尼迪先生等男人今晚外出，要去消灭棚屋区的黑人和白人；但北方军已设下埋伏，男人们可能落入圈套，无论怎样都会有危险……阅读第三百五十三节阿奇低声命令大家缝纫，梅丽用镇定的声音读着书，掩护楼上可能藏匿的逃亡者。阅读第三百五十四节斯嘉丽起初不明白眼前的一幕，随后看出梅丽是在演戏——阿希礼和瑞德其实没醉，这是一场关乎性命的安排，她虽不解全部却保持了沉默。阅读第三百五十五节瑞特把昏迷的梅兰妮交给阿奇，让他把阿什利安置上床，并让皮蒂姑妈提灯带路。阅读第三百五十六节阿什利身受重伤，血流不止。梅兰妮为他止血，斯佳丽在一旁举灯。阅读第三百五十七节瑞特向梅兰妮解释，阿希礼并非在贝尔·沃特林家，而是随三K党在苏利文农场遭遇军队，阿希礼受伤后，瑞特带他们从后门进入沃特林的妓院躲避，并安排姑娘们作证……阅读第三百五十八节当晚，北方军士兵挨家搜查，未能说明去向的人被逮捕，René Picard等人被关进监狱。阅读第三百五十九节北方军（Yankees）得知南方绅士们其实是去了风流场所后大肆嘲笑，南方太太们则暗自懊恼，唯独对斯佳丽（Scarlett）表示同情，因为她丈夫的不忠与死亡同时发生。阅读第三百六十节米德太太追问丈夫那家坏房子是什么样子，有没有水晶吊灯、红绒窗帘和裸着的姑娘，医生大为震惊，说自己当时只顾尴尬没注意环境，随后借口睡觉回避了她的问题。阅读第三百六十一节贝尔·沃特林（亚特兰大风月场所的老板娘）向梅兰妮解释，她之所以让手下的姑娘们为威尔克斯先生做不在场证明，是因为听说巴特勒船长要她替那几个人作伪证时，其中一人是威尔克斯先生。阅读第三百六十二节弗兰克去世后，思嘉独自待在死寂的房子里，深感恐惧与内疚。阅读第三百六十三节弗兰克葬礼当天，斯佳丽独自在房中借古龙水浇愁，忽然听见楼下传来瑞特的声音。阅读第三百六十四节斯佳丽向瑞特坦白自己害怕死后下地狱。她承认自己用谎话抢走了妹妹苏伦的未婚夫弗兰克，婚后又逼他做违背意愿的事，包括逼债、经营酒馆和出租犯人，最终弗兰克因参加三K党行动而死……阅读第三百六十五节思嘉因弗兰克之死而自责哭泣，瑞特递给她手帕让她擦脸，并追问她后悔的缘由。阅读第三百六十六节弗兰克去世不久，瑞德·巴特勒便在深夜来访，斯佳丽起初愤怒地斥责他举止下流，瑞德却握住她的双拳，正式向她求婚。阅读第三百六十七节瑞德向斯佳丽求婚，称自己明天就要离开，要她定下婚期。斯佳丽以时机不合适为由推托，瑞德便单膝跪地，用夸张的口吻朗诵了一段求爱词，被斯佳丽叫起。阅读第三百六十八节斯佳丽未加思索便答应了瑞特的求婚，话一出口她反而平静下来，觉得像是冥冥中有力量替她解决了难题。阅读第三百六十九节瑞特即将动身去英国，思嘉一边假装生气一边向他索要一枚大钻石戒指作为礼物。阅读第三百七十节亚特兰大对两人订婚的反应冷淡，因为消息正赶上佐治亚州最后的抵抗据点陷落，重建时期的恐怖达到顶点。阅读第三百七十一节梅里韦瑟太太指责巴特勒是个无赖，劝斯佳丽不要嫁给他，还质疑他没在军队服役、也没负过伤。阅读第三百七十二节Mammy警告Scarlett，若执意要嫁Rhett，自己也不会离开，说完便转身走了。阅读第三百七十三节斯佳丽对瑞特在新奥尔良结交的这批朋友很满意，因为他们礼貌得体、衣着讲究，还常邀请他们出游赴宴。阅读第三百七十四节斯佳丽与瑞德在新奥尔良度蜜月，尽情享受挥霍金钱、华服美食与香槟的自由，不再受亚特兰大人的非议。阅读第三百七十五节瑞特带斯佳丽玩乐，她虽被带动，却始终无法像俯视其他幼稚男人那样俯视他，因为他和阿希礼一样是真正的成年人。阅读第三百七十六节斯嘉丽问瑞特自己是否能梦到逃到安全之地，瑞特答说不会，但只要习惯安稳温饱的生活便会停止做梦，并承诺会让她安全。阅读第三百七十七节瑞德和思嘉蜜月归来，瑞德同意出钱供思嘉办交际、装饰房屋，并承诺若威拉姆·本蒂恩的棉花生意失败，他愿出资接济克莱顿县的产业；但他明确表示，绝不为思嘉的店铺和锯木厂投一分钱……阅读第三百七十八节博内尔太太、梅里韦瑟太太和埃尔辛太太几位女士聚在一起闲谈，博内尔太太表示出于对亡友艾伦的怀念，打算去拜访斯佳丽。阅读第三百七十九节缝纫会上，艾尔辛太太指责梅兰妮袒护斯佳丽，梅兰妮当众揭穿她是因为休被撤职才怀恨，并宣布今后谁不拜访斯佳丽，就别再登自己的门。阅读第三百八十节佐治亚州政府已名存实亡，投机客蜂拥而入。瑞特的投机商和提包客朋友们的妻子纷纷来访，斯佳丽也结识了她卖木材时认识的“新人”们。阅读第三百八十一节斯嘉丽和瑞特搬进新居后频频争吵。瑞特言语刻薄却态度冷淡，他把斯嘉丽要改名的商店戏称为“买者自慎”，直到阿希礼·威尔克斯道破词义，斯嘉丽才知道受了捉弄。阅读第三百八十二节斯佳丽感叹有钱的痛快，向所有新旧朋友发出请柬，办了一场亚特兰大最盛大的乔迁宴会。阅读第三百八十三节梅兰妮情绪激动地表示不接受共和党人的帮助，随后又为自己言辞过激向斯佳丽道歉，两人和解。阅读第三百八十四节共和党得势后，亚特兰大进入重建与扩张期，北方有钱人和退伍军官纷纷迁入，其中不少人最初接受巴特勒夫人的盛情款待，但很快与投机客（Carpetbaggers）疏远，转而站到本地人一边。阅读第三百八十五节斯嘉丽如今过着一种与体面社会为敌的生活，言行毫无顾忌，尤其对驻军的北方军官及其家属格外无礼，因为蓝军装总让她想起围城、逃亡和在塔拉的苦日子。阅读第三百八十六节亚特兰大的新贵们忌惮瑞特，因为瑞特看穿他们的发家底细，常在聚会时当面戳穿他们贩卖空头股票、行贿拿合同等勾当，令他们难堪。阅读第三百八十七节思嘉告诉瑞德自己打算不要这个孩子，瑞德抓住她的手腕逼问，得知是妓院老鸨玛米·巴特教的法子，勃然大怒，禁止那人再来家中。阅读第三百八十八节Mammy给新生儿洗完澡后告诉梅兰妮，巴特勒船长不但不介意生的是女孩，还说女孩比男孩有趣，宁可要这个女儿也不要十二个儿子。阅读第三百八十九节米德医生离开后，瑞特叔叔走进餐厅倒酒，看到躲着的韦德。他笑着告诉韦德，他有了一个妹妹，母亲一切安好，正享用大餐。阅读第三百九十节Rhett在家中与Mammy、Wade喝酒说笑，查看Mammy新穿的衬裙，又问起先前有关骡马的旧事，Wade敬酒时呛咳，众人发笑。阅读第三百九十一节斯嘉丽产后恢复，让露拉帮她束腰，量出二十英寸的腰围让她心烦，她暗下决心不再生育，尽管瑞特很疼爱女儿邦妮。阅读第三百九十二节阿希礼对思嘉说，看到她被瑞特弄得粗俗不堪令他难以忍受，话一出口又慌忙道歉，却说不出理由。阅读第三百九十三节斯佳丽质问瑞特是否不在乎她，瑞特表示男人更容易厌倦，并称世上有的是女人，自己从不认为忠诚是美德。阅读第三百九十四节韦德把莱特给的一美元收好，又怯生生地问莱特是否真的打过仗——因为别的孩子说他没上过战场。阅读第三百九十五节瑞特指责思嘉不会管教孩子，毁掉了艾拉和韦德的机会，他决不允许波妮重蹈覆辙。阅读第三百九十六节州府周围聚集着投机商和承包商，靠欺诈手段骗取州款，发行数百万非法债券。阅读第三百九十七节瑞特向圣公会教堂修缮基金和阵亡将士墓地美化协会各捐了一笔钱，他找到埃尔辛太太要求保密，明知这会促使她宣扬出去。阅读第三百九十八节瑞特在银行谋得一个座位，因持股多而无人反对，他整日伏案，想与当地体面人平起平坐。阅读第三百九十九节邦妮夜里怕黑，不肯在育儿室睡。斯佳丽想打她一顿，瑞特冷冷地说要打就由他动手，而且是打斯佳丽。阅读第四百节邦妮怕黑不敢睡觉，瑞特责备保姆和斯佳丽，斯佳丽主张让孩子哭一两晚自然就好，瑞特则坚持要一直哄着她。阅读
