《雅贼典藏版》第三百六十节

雷（警察）同意与伯纳德合作：伯纳德假扮警察进入公寓寻找能指认凶手的物证，事成后雷借此升官，一万美元酬金雷与搭档罗伦各分五千。

雷（警察）同意与伯纳德合作：伯纳德假扮警察进入公寓寻找能指认凶手的物证，事成后雷借此升官，一万美元酬金雷与搭档罗伦各分五千。雷送来一套警察制服让伯纳德试穿，伯纳德换上后，雷觉得勉强能混过去，随后带着钱离开。达拉·桑多瓦尔（卡特·桑多瓦尔之妻）现身，与伯纳德平分了雷多收的两百美元，并谈起制服与警械的话题，两人接吻，约定事后再续。伯纳德换回便装，带着制服回城，又在罗德尼家换上警服等艾莉。艾莉笑他扮警察，两人讨论蓝盒子的下落：伯纳德认为前晚闯入他房间翻找的是迈克·迪巴斯（地区检察官）派来的两个人，说明盒子仍在弗兰克斯福德家中；艾莉则推测凶手是被弗兰克斯福德勒索的人，索要证据时杀死了他并拿走了盒子。