《雅贼典藏版》第三百五十五节

伯尼与艾莉（曾用假名露丝）在咖啡馆谈话，伯尼因艾莉一直隐瞒真实身份而生闷气，艾莉则辩称保留退路是为了万一伯尼被捕不连累自己。

伯尼与艾莉（曾用假名露丝）在咖啡馆谈话，伯尼因艾莉一直隐瞒真实身份而生闷气，艾莉则辩称保留退路是为了万一伯尼被捕不连累自己。两人约定十二点半在查尔兹旅馆附近的街角碰头，艾莉帮伯尼戴好假发便帽，伯尼出门。

出租车上，伯尼反思自己多年来对交往的女人从不透露真实职业，如今却对艾莉坦诚，反被对方用假名对待，心里难堪。

伯尼从边门溜进公寓大楼，发现自己家门锁被换过，屋里被彻底翻乱，物品散落一地。他判断是有人在搜找某样东西，但衣橱里的隐藏夹层没被发现，护照等证件还在。他取出三本书和干净衣物装进帆布袋，洗了个澡。