《雅贼典藏版》第三百四十九节

露丝想出一个办法：她可以借口被挟持，向警察要求查看罪犯照片档案，再根据伯尼的描述认出要杀弗兰克斯福德的凶手。

露丝想出一个办法：她可以借口被挟持，向警察要求查看罪犯照片档案，再根据伯尼的描述认出要杀弗兰克斯福德的凶手。伯尼指出罪犯大头照只拍脸部，认不出身体，此路不通。他提醒露丝，警方已认定自己是凶手，案子已结，没人会再查动机。露丝打算去图书馆翻《纽约时报索引》找线索，又提议看新闻，但弗兰克斯福德案没有后续报道。两人看了一部帮派电影，广告时段相拥亲吻。十一点后露丝坚持回家喂猫（以斯帖和末底改两只阿比西尼亚猫），伯尼挽留未果，她亲了他一下便离开。露丝走后伯尼烦躁难安，从罗德尼的衣橱里找到一顶金色长发和一顶便帽，戴上后容貌大变。电话响了二十二声才停。次日清晨，他坐地铁回家，途中被一名地铁警察打量，幸未被认出。他步行到公寓楼下，改变姿态避开熟人，躲在暗处仰望自家十六楼的窗户。他意识到自己已无法再住这里，邻居和门卫都会知道他是贼。他打算从地下室边门上楼取走衣物和五千多美元现金，以备请律师之用。正要穿过街道时，一辆车停在公寓门口，两个穿西装的陌生人下车，向门卫弗里茨出示了什么东西。伯尼退到墙边躲避，抬头看见自家窗户亮着灯。