世界名著名译文库:托尔斯泰集 · 第三百一十七节
《世界名著名译文库:托尔斯泰集》第三百一十七节
列文从俱乐部请来的新医生诊断后开了药方,规定了饮食。病人尼古拉对吉娣十分亲昵,握住她的手。
列文从俱乐部请来的新医生诊断后开了药方,规定了饮食。病人尼古拉对吉娣十分亲昵,握住她的手。随后,吉娣让列文帮哥哥翻身,尼古拉感激地吻了弟弟的手,列文见状哽咽着走出房间。
当晚,列文反思自己面对死亡时手足无措,而吉娣和女仆阿加菲雅却能自然地照料临终者,不仅处理身体,还安排圣餐等宗教事务。吉娣把房间整理得井井有条,并劝服尼古拉接受涂油礼。
次日仪式后,尼古拉一度好转,众人重燃希望。但半小时后他再度咳嗽,希望破灭。他坦言配合仪式是为让吉娣高兴。傍晚,尼古拉自知将死,让吉娣离开,对列文说自己“完了”。
全部 509 章
277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357
前面还有 276 章,后面还有 152 章,完整列表见作品目录。