世界名著名译文库:托尔斯泰集 · 第三百一十三节
《世界名著名译文库:托尔斯泰集》第三百一十三节
米哈伊洛夫向来访的伏伦斯基、安娜和高列尼歇夫展示新作《彼拉多的训诫》,在他们观看时,他以旁观者的眼光审视画面,只看出模仿前人、庸俗陈旧的缺点。
米哈伊洛夫向来访的伏伦斯基、安娜和高列尼歇夫展示新作《彼拉多的训诫》,在他们观看时,他以旁观者的眼光审视画面,只看出模仿前人、庸俗陈旧的缺点。高列尼歇夫称赞彼拉多的形象,安娜说基督的神情表现出怜悯,伏伦斯基则夸奖画面的技巧,米哈伊洛夫心情随之起伏;但高列尼歇夫随后批评他把神画成了人,认为艺术应给人统一的印象,米哈伊洛夫激动却无言以对。安娜和伏伦斯基转而看中旁边一幅描绘两个男孩柳荫垂钓的旧作,伏伦斯基决定买下它。客人走后,米哈伊洛夫重看《彼拉多的训诫》,恢复了对自己作品的信心,动手修改基督的脚,最后疲惫而满足地离开。归途中三人议论画家的“才气”,并一致认为那幅男孩垂钓的画最为出色。此后米哈伊洛夫把画卖给伏伦斯基,又用五次为安娜画成肖像,画得既逼真又传神;伏伦斯基感叹自己久画不成,而米哈伊洛夫一见便能抓住神韵,高列尼歇夫则安慰他才能尚需时日。
全部 509 章
273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353
前面还有 272 章,后面还有 156 章,完整列表见作品目录。