世界名著名译文库:托尔斯泰集 · 第三百一十节
《世界名著名译文库:托尔斯泰集》第三百一十节
列文在婚礼上情绪激动,难以自持。教堂里聚集着两家亲友,人们低声议论仪式、衣着和新人,陶丽为吉娣高兴,也想起自己与安娜的往事。
列文在婚礼上情绪激动,难以自持。教堂里聚集着两家亲友,人们低声议论仪式、衣着和新人,陶丽为吉娣高兴,也想起自己与安娜的往事。仪式开始后,列文与吉娣先后踏上垫子,接受问询、戴上花冠、共饮交杯酒,随后绕台行礼。司祭宣布礼成,两人相吻后携手走出教堂,当晚即动身前往乡下。
场景转到意大利,伏伦斯基与安娜已同游欧洲三个月,正准备在一小镇租下别墅。伏伦斯基在旅馆偶遇贵胄军官学校的老同学高列尼歇夫,二人一扫往日隔阂,欣喜相认。伏伦斯基邀他入内,并用法语告知自己正与卡列宁夫人一同旅行,说完暗中观察对方的反应。
全部 509 章
270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350
前面还有 269 章,后面还有 159 章,完整列表见作品目录。