世界名著名译文库:劳伦斯集 · 第八十九节
《世界名著名译文库:劳伦斯集》第八十九节
保罗在后院教米莉安代数,讲解仓促,米莉安理解吃力又不敢作声,保罗因此反复发火,事后又后悔道歉;雷佛斯太太劝他别太严厉,他却控制不住,有一次甚至把铅笔摔到米莉安脸上。
保罗在后院教米莉安代数,讲解仓促,米莉安理解吃力又不敢作声,保罗因此反复发火,事后又后悔道歉;雷佛斯太太劝他别太严厉,他却控制不住,有一次甚至把铅笔摔到米莉安脸上。米莉安从不责怪他,他既羞愧又离不开她。他有时转而和米莉安的哥哥埃德加一起下田、做木工、争论土地国有化,米莉安对此很痛心,但仍等他回到自己身边。晚上保罗作画,莫瑞尔太太在一旁做针线陪伴,母子沉浸在安宁中;米莉安则帮他提升观察力。一个夏夜,两人从图书馆回家,米莉安带他穿过树林去看一丛野蔷薇,两人在暮色中并肩静看,米莉安感到满足,保罗却有种被困的焦虑。他深夜回家,莫瑞尔太太因他迟归而生气,暗中怨恨米莉安把儿子夺走。
全部 368 章
495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129
前面还有 48 章,后面还有 239 章,完整列表见作品目录。