章节目录 · 第 5 页
一章一页，已整理的按顺序列在这里。
第二百零一节斯嘉丽见到法兰西老太太，向她讲述了围城期间梅兰妮生产、瑞特出走以及她带着梅兰妮母子艰难返乡的经历。阅读第二百零二节斯嘉丽此时家中有了食物、马匹和从北方逃兵身上搜来的钱物，最缺的是衣物。阅读第二百零三节棉花地里只剩下迪尔西和普莉西帮忙采摘。普莉西懒散地抱怨，被母亲用棉秆抽打后才老实干活；迪尔西则默默劳作，斯佳丽视她为无价之宝。阅读第二百零四节杰拉尔德带来北方军即将来袭的消息，斯嘉丽和梅兰妮惊恐万分，斯嘉丽脑中闪过亚特兰大沦陷时的惨状。阅读第二百零五节楼下一片混乱，斯佳丽想起梅兰妮的嘱咐，抱起睡在摇篮里的小博，把装钱的钱包塞进他的尿布里，又收好珠宝。阅读第二百零六节谢尔曼的军队从亚特兰大一路向海边推进，沿途烧杀抢掠。蓝军士兵涌入思嘉的家，他们粗暴地搜查房间，划开家具和床垫翻找财物，院子里家禽的叫声和猪被枪杀的声音不断传来。阅读第二百零七节一名北军士兵抢走了小博的剑，斯佳丽向带队的军士抗议，军士认出剑柄上的铭文是纪念1847年布埃纳维斯塔战役的战利品，便做主把剑还给了她，士兵因此心生不满。阅读第二百零八节厨房里火光四起，有人把壁炉的火炭撒满房间，干燥的松木地板迅速燃烧。阅读第二百零九节严冬骤至，霜冻封路，佐治亚全境陷入饥荒。斯佳丽回想起两个月前曾对冯·方丹奶奶说自己已尝尽世间最坏的境况，如今看来只是少女式的夸张——谢尔曼的军队第二次洗劫塔拉后，棉花……阅读第二百一十节斯佳丽对波克偷窃一事不再有道德上的顾虑，反而只惋惜他中了枪伤。阅读第二百一十一节每当斯嘉丽空腹入睡，那个充满迷雾的梦境就会反复出现，吓得她不敢睡觉，只好和梅兰妮同睡，由梅兰妮在她梦中呻吟扭动时唤醒她。阅读第二百一十二节士兵们用行军背包里拿出的“通条卷”当甜点，这是斯佳丽第一次见到这种邦联军中常见的食物，外面焦黑如木棍，里面是没加盐的玉米面包，硬得像糖块、淡得像锯末。阅读第二百一十三节弗兰克向斯佳丽和梅丽讲述军队重回亚特兰大时见到的景象：市区大片被焚毁，只剩烟囱和瓦砾，墓地也被北军洗劫，无数宠物无家可归、在废墟中挣扎。阅读第二百一十四节梅兰妮称赞亚特兰大有朝气，斯佳丽也深有同感，觉得自己和这座城市一样，不会被战火打倒。阅读第二百一十五节圣诞节这天，媚兰说思嘉撒谎，随后提议大家去客厅唱圣诞颂歌，苏伦高兴地招呼弗兰克跟上。阅读第二百一十六节邦联前途黯淡，但更让思嘉忧心的是弗兰克·肯尼迪带来的食物短缺消息。阅读第二百一十七节南军投降的消息传来，方丹家的亚历克斯和托尼两兄弟来到塔拉，与斯佳丽交谈。阅读第二百一十八节投降之后，斯佳丽与苏伦常因马的使用起争执。苏伦想骑马去邻居家串门，斯佳丽却坚持马要用于拉木头、耕地和寻找食物，只准周日休息，苏伦若想出门只能步行。阅读第二百一十九节卡尔弗夫人因感激北方监工希尔顿先生在谢尔曼军队来时两度保住房屋，向斯佳丽提起此事，却让继子凯德和继女凯思琳因受惠于人而满脸涨红、心生愤恨。阅读第二百二十节姑娘们乘车返回塔拉，途中在塔尔顿家的墓地停留。斯嘉丽看到为战死的四个塔尔顿兄弟立的墓碑，觉得把钱花在石头上是浪费，卡琳却觉得碑文很美，塔尔顿太太解释了碑文的含义。阅读第二百二十一节凯思琳·卡尔弗特骑着一头瘸腿老骡子来到塔拉，通知斯佳丽和梅兰妮，她明天就要在琼斯博罗结婚，且不邀请她们。阅读第二百二十二节和平方至后的那个夏天，塔拉不再与世隔绝。大批衣衫褴褛、饥饿疲惫的邦联士兵陆续步行经过这里回家，他们有的来自约翰斯顿的军团，有的来自弗吉尼亚和西部军队，几乎人人都饱受虱子和痢疾之苦。阅读第二百二十三节斯佳丽抱怨一位北方女人打听他们养多少猎犬追捕黑人，梅兰妮也认同没有善良的北方人，但她安慰梅兰妮说阿希礼终会回家，只是斯佳丽难以接受阿希礼像其他士兵那样衣衫褴褛、赤脚归来的想象。阅读第二百二十四节彼得大叔（Pittypat小姐的老仆）来到塔拉，本意是接斯佳丽和梅兰妮回去，却先抱怨起独居的女主人会招人闲话。阅读第二百二十五节数周过去，阿希礼迟迟未归，思嘉开始担心他路上出事，甚至愿倾尽家财换他乘火车回家。阅读第二百二十六节一个膝盖以下截肢、装着木制假腿的男子被送到塔拉，他出身贫寒，曾在北方战俘营度过一年，因肺炎昏迷多日。阅读第二百二十七节威尔在塔拉养伤期间，成了斯佳丽的倾诉对象，连杀死北方兵的事也告诉了他。阅读第二百二十八节威尔留在塔拉，把斯佳丽当成一家之主，凡事向她请示。斯佳丽同意把马租出去，苏伦为此十分恼火，因为她最大的乐趣就是随威尔进城走亲访友、听乡里闲话。阅读第二百二十九节1866年1月的一个冷天，思嘉在塔拉的办公室里给皮蒂姑妈写信，解释她、媚兰和艾希礼为何不能回亚特兰大同住。阅读第二百三十节威尔和阿什利一直有意瞒着思嘉战后重建的严重局势，而思嘉对政治毫不关心，只相信埋头苦干就能养活自己。阅读第二百三十一节威尔·塔拉的帮手（Will Benteen）告诉斯嘉丽，州里新征的税款无法缴纳：镇上掌权的是投机客和穷人，即使抵押塔拉也无人放贷，卖钻石耳环也没人买得起，她对此束手无策……阅读第二百三十二节思嘉无法忍受阿什利干劈柴这样的粗活，便把威尔带来的消息告诉他，指望他出主意。阅读第二百三十三节阿希礼对思嘉坦言自己是个懦夫。思嘉以他在葛底斯堡的英勇表现和将军的来信反驳，但阿希礼认为战场上的勇敢人人可有，他所恐惧的是别样东西——生活变得过于真实……阅读第二百三十四节斯嘉丽问艾希礼既然怕挨饿为何不设法应对，艾希礼坦言自己恐惧的是旧日世界的美好消逝后该如何面对生活。阅读第二百三十五节斯嘉丽恳求阿希礼带她离开这里，重新开始新生活。阿希礼回答说除了荣誉他们没什么可留恋的。阅读第二百三十六节阿希礼把一团红土按进斯佳丽手里，告诉她她所爱的其实不是他，而是塔拉。阅读第二百三十七节艾米·斯莱特里（Ellen生前为其私生子施洗的穷白女人，后害Ellen染上伤寒去世）与其丈夫、前监工乔纳斯·威尔克森乘马车来到塔拉。阅读第二百三十八节塔拉农场面临被没收的威胁，斯嘉丽急于寻找筹款的办法，却在愤怒与恐惧中无法集中思绪。阅读第二百三十九节斯嘉丽下定决心要从瑞德·巴特勒那里弄到钱来保住塔拉庄园。阅读第二百四十节斯嘉丽对着镜子审视自己，发现自己消瘦憔悴、衣衫破旧，意识到这副模样根本无法吸引瑞特·巴特勒。阅读第二百四十一节斯嘉丽要去亚特兰大借钱，需要一件新裙子，遭到嬷嬷反对。嬷嬷认为别人穿旧衣也很体面，且斯嘉丽没说清要找谁借钱。阅读第二百四十二节斯嘉丽决定去亚特兰大借钱，必要时以塔拉庄园作抵押，尽管她其实并不清楚抵押的含义，却以笃定的口吻让众人不再追问。阅读第二百四十三节次日下午，斯嘉丽和嬷嬷乘火车抵达亚特兰大。车站仍是战后烧毁的废墟，斯嘉丽习惯性地寻找皮蒂姑妈的马车，才想起自己并未事先通知对方，而且姑妈的老马已死。阅读第二百四十四节斯嘉丽与嬷嬷走上桃树街，看到五点区一带仍是断壁残垣、空地瓦砾，许多店铺换了陌生的招牌，但她也欣喜地发现街道两旁正大兴土木，新楼不断拔起，锤锯声不断，她相信亚特兰大终会恢复旧日气象。阅读第二百四十五节斯嘉丽和嬷嬷乘车前往皮蒂姑妈家，途中与一辆马车交错，斯嘉丽认出车中人是风尘女子贝尔·沃特林，对方也认出了她却未致意。阅读第二百四十六节思嘉心里盘算，皮蒂姑妈和姑父都指望不上，能求助的只剩瑞德，于是她改口劝皮蒂姑妈聊些轻松的话题。阅读第二百四十七节斯嘉丽与皮蒂姑妈闲聊，皮蒂先议论了范妮要嫁给一个因伤走路难看的汤姆，又夸赞斯嘉丽对亡夫查理的忠诚。阅读第二百四十八节皮蒂姑妈告诉思嘉，巴特勒船长回来时带着马车和满袋钞票，镇上议论纷纷，都怀疑他私吞了邦联政府的黄金。阅读第二百四十九节斯佳丽听皮蒂姑妈说政府可能让寡妇得到一笔巨额抚恤金，便幻想着用这笔钱修缮塔拉、雇人种棉，让弟妹、韦德和父亲过上好日子，还能为艾希礼做一切事情。阅读第二百五十节皮蒂姑妈没有多余的手套，斯佳丽只好用她的海豹皮暖手筒遮住自己因在塔拉劳作而粗糙的双手，以免瑞特看出她的落魄。阅读
