《歌德集》第一百五十二节

1831年7月，符腾堡国王拜访歌德后，委托叙述者转达谢意。

1831年7月，符腾堡国王拜访歌德后，委托叙述者转达谢意。歌德当时正研究植物的螺旋状倾向，认为自然奥秘虽深不可测却值得不断探究。随后一次闲谈中，歌德讲述了自己在卡尔斯巴德温泉浴场的一段风流韵事：他被一位母亲和两个女儿设计"俘获"，共度数日；他还讲了宫中花园里一对男女接吻后若无其事的轶事。同年8月，歌德谈及植物变形与德坎多尔的对称学说，认为大自然不会听命于人。10月，他在伯尔维德尔农业集会和工业展览会上露面，给众人留下深刻印象。1832年初，歌德欣赏朋友寄来的瑞士、意大利风景画，认为行家看重的是大师整体的才能而非单件作品的优劣。2月，他由英国雕刻的杜蒙雕像及杜蒙所著《米拉波回忆录》展开议论，指出米拉波善于借助他人之力成就事业，进而提出人都是"集体性人物"，自己的成就归功于从外部世界和众人那里获得的素材与帮助，成功的关键在于坚强意志与恒心。

（译后记部分为非正文，从略。）