《歌德集》第一百三十三节

本节记述了艾克曼决定返回魏玛的经过及其后的经历。歌德先寄信感谢艾克曼赠送的拿破仑半身像和纪念章，认为前者印证了他的颜色学理论，后者则激发他考证出纪念章的作者。

本节记述了艾克曼决定返回魏玛的经过及其后的经历。歌德先寄信感谢艾克曼赠送的拿破仑半身像和纪念章，认为前者印证了他的颜色学理论，后者则激发他考证出纪念章的作者。随后，艾克曼在诺德海姆收到索勒来信，得知大公爵夫人愿为他提供固定薪水，他遂致信歌德，表示将尽快返回魏玛任教。

启程后，艾克曼在哥廷根饭店得知歌德之子在意大利中风去世的消息，一路忧心忡忡。11月23日抵达魏玛，他先安慰了歌德的儿媳，随后见到歌德，发现其神色平静，两人交谈中均未提及丧子之事。11月25日，歌德在家中设宴，与艾克曼谈及旅行见闻，并表示要继续完成艾克曼的对话录。11月30日，歌德夜里突然大咯血，经医生救治转危为康，病中仍不忘嘱托艾克曼整理诗稿和《浮士德》。康复后，歌德投入《浮士德》下卷第四幕的创作，并委托艾克曼编辑其未刊著作与书信。

1831年元旦起，艾克曼就歌德书信的编辑体例提出意见：主张全文发表，不作摘录，因为信中内容完整体现歌德的思想，且不同读者兴趣各异；若某信单独发表有困难，可摘取精彩段落归入相应年份或编成特辑；某信若在后续年份有续篇，可移至后几期出版。编排上，他主张按年份混合编排而非按收信人分类，理由是这样能保持阅读的新鲜感，全面反映歌德当年的生活与工作，并可与已出版的《年谱》相互补充。