《歌德集》第一百四十节

1831年3月21日，歌德与“我”谈及巴黎骚乱，认为拿破仑的榜样使法国青年养成利己主义，天下太平还需时日；当下文学无用，只能悄悄为未来准备好作品。

1831年3月21日，歌德与“我”谈及巴黎骚乱，认为拿破仑的榜样使法国青年养成利己主义，天下太平还需时日；当下文学无用，只能悄悄为未来准备好作品。随后话题转到库利耶译的《达夫尼斯和赫洛亚》，歌德称赞其译文完美，并评价库利兼具拜伦、博马舍、狄德罗的特征，只是志向不够积极。两人又讨论了德语Geist与法语esprit的区别，歌德指出法国人以génie表达伏尔泰式的天才。

3月22日，歌德读了一封从罗马寄来的信，信中描述几个德国艺术家留长发小胡子、看不起拉斐尔和提香，歌德认为这印证了尼布尔所说“野蛮时代已经到来”，并指出这种误入歧途源于少数人却影响了四十年，真正的教训是艺术家须有虔诚与才能。

3月25日，歌德说自己新买的绿色靠椅将很少使用，因安逸会抵消思想。

3月27日春日晴好，两人在花园凉亭用餐，歌德赞扬大公爵夫人善良爱民。“我”谈起陪王子读莱辛的喜剧《明娜·封·巴尔赫姆》，歌德说此剧当年如流星照亮一代青年，头两幕是剧情说明的杰作，如今人们却急于在第一幕就出效果，不懂作诗如航海须先下水再扬帆。席间歌德讲了几则麦尔克的逸事，说他像靡非斯特一样爱挑毛病，虽有高等文化却态度消极；又称赞弗里茨立场坚定、站在合法一边。饭后散步赏花，歌德谈到花卉画家难为，因人们要求科学真理却忽视绘画本身。

3月28日，歌德告知《植物变形学》已完稿，并着手写自传第四部及提纲，感慨晚年能记述自己青年时代值得羡慕。“我”称赞他与丽莉的恋爱描写充满早年气息，歌德说这是用诗的力量补偿了青年时代缺少的恋爱；又谈起妹妹虽有优秀思想道德却感受不到身体的幸福，这一章会受有文化的女性欢迎。