《歌德集》第一百六十二节

本节开头，编者说明该选本以抒情诗为主，部分由自译，其余选自冯至、绿原、樊修章三位译者的已出版译作，并致以感谢；同时坦承选编时间仓促，难免疏漏，希望读者指正……

本节开头，编者说明该选本以抒情诗为主，部分由自译，其余选自冯至、绿原、樊修章三位译者的已出版译作，并致以感谢；同时坦承选编时间仓促，难免疏漏，希望读者指正，愿选本带来审美享受并加深对歌德的理解。

随后收录歌德多首抒情诗：《致睡眠》写诗人祈求睡神催眠身旁的母亲，以便与爱人亲近；《新婚之夜》描写新婚之夜的羞涩与欢愉；《献给友人贝里施的二首颂歌》以移栽美树喻友人处境，第二首抒发身陷困境、盼友人先获自由的心声；《良宵》写夏夜离开心上人小屋后的所见所感；《幸福和梦》感叹幸福如梦、欢愉易逝；《变换》借波浪抚胸写失恋后以新欢自解；《告别》写与爱人分别时的哀伤；《五月之歌》颂扬自然、爱情与青春；《描花丝带附诗》托丝带寄情；《欢会与离别》写夜间赴约与清晨分离的悲喜；《弗里德利克，醒醒》因爱人晏起而作，呼其醒来同游；《野玫瑰》讲述少年强摘玫瑰、玫瑰反抗终被折；《朝圣者的晨歌——致丽拉》回忆往昔热恋，祈求爱的力量助己抵御风暴；《流浪人的暴风雨之歌》颂守护神护佑流浪者，使其无畏风雨。