《歌德集》第一百五十九节

本节先以注释形式介绍了一系列人物与事件，包括荷兰人文主义者厄拉斯姆斯、魏玛医生胡什克、女演员海根多夫夫人、普鲁士的亚力山德拉女大公，以及狄德罗《拉摩的侄儿》的成书与流传情况……

本节先以注释形式介绍了一系列人物与事件，包括荷兰人文主义者厄拉斯姆斯、魏玛医生胡什克、女演员海根多夫夫人、普鲁士的亚力山德拉女大公，以及狄德罗《拉摩的侄儿》的成书与流传情况、歌德1792至1793年随公爵出征法国、1830年法国七月革命等史实背景。

随后的译本序指出，歌德生于十八世纪中叶、逝于十九世纪三十年代，是历史的见证者与记录者，一生创作达一百二十九卷。歌德自述其创作是把个人的欢乐痛苦转化为诗画以求内心安宁，一切作品皆是自白的片段；狄尔泰也认为其创作出自个人经历。歌德以诗歌始、以诗歌终，一生写有两千多首诗，几乎涵盖当时所有诗体，内容包括抒情、叙事、哲学、讽刺等各类。