《左拉集》第五十三节

娜娜向菲力普、乔治两兄弟抱怨与缪法的争吵，说他发现别的男人的帽子后赌气离开，还嘲笑他每晚祷告的伪君子行径。

娜娜向菲力普、乔治两兄弟抱怨与缪法的争吵，说他发现别的男人的帽子后赌气离开，还嘲笑他每晚祷告的伪君子行径。她提到耶稣会会士韦诺来访，劝她促成缪法夫妇和好，娜娜答应了，因她已对伯爵深感厌倦，且伯爵经济拮据。乔治发现看台上的伯爵夫人，娜娜用望远镜望去，见达盖内正与她们打招呼，菲力普说达盖内将与爱丝泰结婚。

草坪上车马人群渐多，拉博德特到来，娜娜问他自己名下幼牝马的赔率，得知仍是五十，便不押它，托拉博德特代押五十金路易，任他挑选马匹。拉博德特随后又被罗丝·米尼翁、克拉莉丝、佳佳等人叫去记录押注。娜娜环顾四周，见米尼翁夫妇、佳佳、塔唐·妮妮、卡罗莉娜·埃凯、露茜·斯特华等人各自乘车而来，尤其惊讶于西蒙娜在斯泰内驾驭的马车上珠光宝气，她向众人挥手致意，并议论露茜带在身边的穿军服的年轻人是她儿子。