《左拉集》第四十六节

娜娜在化装室亲吻缪法伯爵后，把他推出门外，自己留在房中等待，不时开窗观察胡同。

娜娜在化装室亲吻缪法伯爵后，把他推出门外，自己留在房中等待，不时开窗观察胡同。

缪法下楼来到舞台边，正撞见演员普吕利埃因福什里删减他的台词而大发脾气，博德纳夫经理好言安抚。缪法被博德纳夫发现，便直说娜娜想演公爵夫人。博德纳夫虽觉荒唐，但想到可以借此拿住缪法，便叫来福什里，三人到道具仓库商议。福什里断然拒绝，认为娜娜只适合演轻佻女人；缪法急切地比划娜娜在楼上化装室的表演来说服他，福什里看穿他已被娜娜迷住，态度软化但仍推说角色已给罗丝。缪法强硬地以请求甚至命令的口气相逼，福什里只得让步。

米尼翁（罗丝的丈夫）早已在旁窥探，闻讯大怒，以合同和妻子声誉为由坚决反对。博德纳夫以游乐戏院出价更高相劝，米尼翁最终提出若赔偿一万法郎违约金，罗丝便退出。缪法立刻答应，博德纳夫虽心疼这笔钱也勉强同意。一直在偷听的冯丹跑去给罗丝报信，罗丝赶到仓库，众人顿时沉默，各自回避她的目光。