《苔丝》第七十一节

德伯向苔丝讲了德伯家族杀人的传说，随后劝说她不要搬去金斯庇，而是一家人住进他在特兰特里奇的花园小屋，他愿意出资办养鸡场并供她的弟妹上学，还表示安吉尔·克莱尔绝不会回心转意。

德伯向苔丝讲了德伯家族杀人的传说，随后劝说她不要搬去金斯庇，而是一家人住进他在特兰特里奇的花园小屋，他愿意出资办养鸡场并供她的弟妹上学，还表示安吉尔·克莱尔绝不会回心转意。苔丝担心他日后变卦，断然拒绝；当德伯从窗口伸手时，她用窗扇夹痛了他。德伯走后，苔丝怨恨克莱尔对她同样冷酷，写了一张只有自己名字的字条寄出，认为这与恳求信没有区别。当晚是她们在旧屋的最后一夜，她和最小的几个弟妹围炉听他们唱歌，暗自落泪，觉得只能靠自己充当弟妹们的依靠。母亲琼回来后问起骑马的来客，苔丝只说对方是路过的，断言丈夫永远不会回来。

次日凌晨，四月大搬家开始，别家都有农田主人派车来接，苔丝一家只是女人，得自己花钱雇车。趁天气未雨，她们装车启程，德比太太和孩子坐在家具中间，苔丝和大妹妹先步行随后上车，离开了村子。