《苔丝》第三十五节

克莱尔回到瓦尔谷的陶勃赛乳品厂，午后人们都在午睡，他独自进屋，正遇上下来撇乳皮的苔丝。

克莱尔回到瓦尔谷的陶勃赛乳品厂，午后人们都在午睡，他独自进屋，正遇上下来撇乳皮的苔丝。苔丝起初没料到他会回来，认出他后想起两人已表白过心意，羞红了脸，克莱尔搂住她，让她别再叫自己先生。两人一道去牛奶房干活，克莱尔支开帮忙的老女工德博拉，趁机向苔丝求婚，说自己想成家，需要一个懂管理农场的妻子。苔丝说自己爱他，却连说不能嫁给他，推说克莱尔的牧师父母会希望他娶一位小姐。克莱尔说父母很朴实、没有野心，自己回家时已和他们谈过，让苔丝先慢慢考虑，不要急着回答。苔丝情绪激动，撇乳皮屡屡失手，流泪说自己干不下去了。克莱尔转而聊起家常，谈到父亲作为低教会派牧师四处传道、与人争执而受冷落的近况，苔丝逐渐平静下来，两人继续一起撇乳皮。