苔丝 · 第四十三节
《苔丝》第四十三节
苔丝发现此前试图坦白过去的信被错塞在地毯下,克莱尔并未看到。
苔丝发现此前试图坦白过去的信被错塞在地毯下,克莱尔并未看到。她将信取出销毁,并趁两人在楼梯上相遇时提出要坦白,被克莱尔以“婚礼当天不谈过错”为由婉拒。
随后,苔丝与克莱尔在克里克夫妇陪同下乘马车前往教堂举行婚礼。仪式中苔丝沉浸在对克莱尔的忠诚与狂热里,暂时忘却了隐忧。归途中,苔丝因乘坐的旧马车联想到德伯家族传说的马车,心生不安,克莱尔未作详述。回到住处,苔丝独自祈祷,意识到自己对丈夫的爱近乎盲目,并为自己隐瞒真实身份(亚历山大·德伯太太)而深感愧疚。下午启程前往韦尔布里奇前,乳牛场众人为其送行,苔丝让克莱尔逐一亲吻了三位同屋女伴(雷蒂、伊丝、玛丽安)作为告别,此举反而勾起了姑娘们压抑的情感。