《苔丝》第十四节

舞会结束后，特兰特里奇的村民结伴走夜路回家。同行的卡尔·达奇（绰号黑桃王后）头顶的篮子破了，糖蜜流到背上，她躺在草地上擦拭的样子引得众人大笑，苔丝也忍不住笑出声。

舞会结束后，特兰特里奇的村民结伴走夜路回家。同行的卡尔·达奇（绰号黑桃王后）头顶的篮子破了，糖蜜流到背上，她躺在草地上擦拭的样子引得众人大笑，苔丝也忍不住笑出声。卡尔因妒忌苔丝受德伯青睐而发怒，脱下背心要和苔丝打架；苔丝拒绝并骂众人是娼妓，结果遭到卡尔姐妹和其他女人的围骂，男人们劝解反而使局面更乱。苔丝正想独自离开，亚历克·德伯骑马出现，低声邀她上马。苔丝一时冲动翻上篱笆坐到他身后，两人疾驰而去，把那群醉汉甩在后面。卡尔等人望着他们远去，讥笑苔丝“跳出了锅子掉进了火里”。两人跑了一段后放慢速度，苔丝虽为脱身而庆幸，仍对德伯保持戒心。