苔丝 · 第五十七节
《苔丝》第五十七节
玛丽安带苔丝去农庄主家领工资并求职,农庄女主人同意雇用她干到圣母领报节。
玛丽安带苔丝去农庄主家领工资并求职,农庄女主人同意雇用她干到圣母领报节。苔丝在一处三角墙小屋借宿,当晚写信给父母告知新地址,但隐瞒了自己的困境。弗林科姆梣是个贫瘠的地方,属外居地主出租经营的类型。
苔丝与玛丽安在一百多英亩的高地上用钩镰耙出埋在土里的芜菁甘蓝块根喂牲口。两人穿着粗布工作围单,从早到晚单调劳作。下午下起雨,因不干活就没有工钱,她们继续干,被横吹的雨淋得透湿。她们一边干活一边回忆在陶勃赛乳牛场的时光,谈论克莱尔,靠对往昔的回想抵御寒冷。玛丽安借酒消愁,不时喝酒;苔丝只啜一小口,靠着自尊认同自己仍是克莱尔的妻子,并相信克莱尔终会回来与她团聚。她们还做削去甘蓝根上泥土须根的活儿,天寒时手指冻得生疼。玛丽安提议把伊丝·休特和雷蒂也叫来一起干活,伊丝答应来。
随后是霜冻与严寒,树枝结满白绒,北极来的怪鸟落在高地上觅食。之后空气变得湿冷,夜里下起大风雪,雪从窗缝和烟囱灌进屋里。