《苔丝》第三十一节

夏天牧场上，人们直接在草地上挤奶。一天下午，安吉尔·克莱尔看到苔丝去树篱后给喜欢她的两头牛挤奶，便跟过去挤旁边一头难挤的牛。

夏天牧场上，人们直接在草地上挤奶。一天下午，安吉尔·克莱尔看到苔丝去树篱后给喜欢她的两头牛挤奶，便跟过去挤旁边一头难挤的牛。他注意到苔丝侧着头、神态沉静地挤奶，觉得她的面容尤其是嘴唇十分动人，看得出神打了个喷嚏，被苔丝察觉。克莱尔一时冲动，丢下奶桶跑过去抱住苔丝，苔丝惊喜地倒在他怀里。克莱尔随即道歉，说自己本该先问过她。奶牛因牛身下多出一人而不耐烦，苔丝挣脱出来，两人继续挤奶，表面上一切如常，但两人之间的关系从此发生了变化。