《苔丝》第八节

苔丝先回到家，发现父母已得知“王子”死去的消息。她因自己的疏忽而深感内疚，但德比夫妇生活态度得过且过，并未责备她。

苔丝先回到家，发现父母已得知“王子”死去的消息。她因自己的疏忽而深感内疚，但德比夫妇生活态度得过且过，并未责备她。约翰·德比拒绝把马尸贱卖给屠夫，次日全家在院子里将“王子”埋葬，孩子们放声大哭，苔丝则脸色苍白、一言不发。

“王子”死后，约翰·德比的小贩生意随之停顿，家庭生计立刻陷入困境。琼·德比提议让苔丝去攀附住在猎场边的有钱亲戚德伯太太，以求得帮助。苔丝本想自食其力，但因马死在自己手里，最终答应前去，但表示是否开口求助由她自己决定，且拒绝母亲为她找丈夫的盘算。

苔丝乘车前往特兰特里奇，一路回想自己在布雷克摩谷的成长经历：她自幼聪慧，很早便承担起照顾众多弟妹的重担。她步行至德伯家的“坡居”，却发现这是一座崭新的红砖宅第，并非想象中的古老世家宅院，因而感到失望与后悔。叙述在此补充背景：真正的德伯家族早已衰落，约翰·德比才是本郡仅存的嫡系后代；而“斯托克-德伯”家本是北方商人西蒙·斯托克，他发家后为冒充乡绅，在英国博物馆查到“德伯”这一姓氏，便将其加在自己原姓之后，并据此编造了一套家谱。