世界名著名译文库:托尔斯泰集 · 第五十八节
《世界名著名译文库:托尔斯泰集》第五十八节
尼古拉在莫斯科期间对皇帝满怀崇敬,却刻意与热恋他的宋尼雅保持距离,认为自己忙于各种活动无暇谈情说爱。
尼古拉在莫斯科期间对皇帝满怀崇敬,却刻意与热恋他的宋尼雅保持距离,认为自己忙于各种活动无暇谈情说爱。
老罗斯托夫伯爵受俱乐部委托,为英雄巴格拉基昂公爵筹备盛大宴会,忙于安排菜肴、鲜花与歌手,并派儿子去向皮埃尔索要水果、找来吉卜赛歌手。德鲁别茨基公爵夫人主动代劳,同时向罗斯托夫父子透露皮埃尔因陶洛霍夫纠缠其妻而伤心的传闻。
宴会当天,莫斯科人已从奥斯特里茨战败的沉默中走出,将失败归咎于奥国背信、库图佐夫无能等,一致推举巴格拉基昂为英雄,无人提及安德烈。俱乐部中宾客云集,皮埃尔被崇拜其财富的人包围,罗斯托夫伯爵忙于应酬,尼古拉则与陶洛霍夫相交甚笃。
全部 509 章
181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071727374757677787980818283848586878889909192939495969798
前面还有 17 章,后面还有 411 章,完整列表见作品目录。