世界名著名译文库:托尔斯泰集 · 第二百四十九节
《世界名著名译文库:托尔斯泰集》第二百四十九节
列文深夜回到自己的庄园,书房里的旧物让他一度怀疑自己设想的新生活能否实现,但他随即用举哑铃的方式振作精神。
列文深夜回到自己的庄园,书房里的旧物让他一度怀疑自己设想的新生活能否实现,但他随即用举哑铃的方式振作精神。管家报告新式烘谷器把荞麦烘焦了,列文斥责了他,但随后在牛棚看到母牛巴瓦产下的小牛,心情转好,不再计较。他与管家、包工头谈完农务后回到客厅喝茶,边读丁铎尔的《热学》边听女管家阿加菲雅唠叨家事,内心对未来的家庭生活和农庄前景重新生出希望,最后看着脚边安卧的猎狗拉斯卡,觉得自己也该知足安心。
次日清晨,安娜给丈夫发电报决定当天就离开莫斯科,一早忙着收拾行李、写信记账。陶丽察觉她心神不宁,安娜便向她坦白:吉娣称病不来是因为吃自己的醋,舞会上自己与伏伦斯基跳玛祖卡舞使吉娣痛苦,自己提前动身正是为了不再与他见面。她嘴上说对此毫无怀疑,心里却因想到伏伦斯基而慌乱。
全部 509 章
209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289
前面还有 208 章,后面还有 220 章,完整列表见作品目录。