世界名著名译文库:托尔斯泰集 · 第二百七十七节
《世界名著名译文库:托尔斯泰集》第二百七十七节
列文割完草回家,与哥哥柯兹尼雪夫共进晚餐。他读了奥勃朗斯基从彼得堡寄来的信,得知陶丽独自带孩子住在乡下叶尔古沙伏,境况不佳,便决定前去探望。
列文割完草回家,与哥哥柯兹尼雪夫共进晚餐。他读了奥勃朗斯基从彼得堡寄来的信,得知陶丽独自带孩子住在乡下叶尔古沙伏,境况不佳,便决定前去探望。柯兹尼雪夫谈起前一天的争论,表示认可列文的部分看法,并指出他做事容易冲动。列文心不在焉地应付过去,随后想起该去看望手受伤的阿加菲雅,便跑下楼去。
陶丽带孩子住进陪嫁地产叶尔古沙伏的旧厢房。奥勃朗斯基去彼得堡前只做了表面修缮,留下许多问题。村居伊始,陶丽遭遇连串困境:漏雨、缺厨娘、无牛奶鸡蛋、无处洗澡散步、器皿家具残缺,管家也无能为力。佣人马特廖娜出面,与女管家、村长等人商议,逐个解决难题,一周后生活恢复正常。陶丽虽为六个孩子操劳不断,但这些操心成为她唯一的寄托,使她不至于总想着不爱她的丈夫。
全部 509 章
237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317
前面还有 236 章,后面还有 192 章,完整列表见作品目录。