世界名著名译文库:托尔斯泰集 · 第二百四十五节
《世界名著名译文库:托尔斯泰集》第二百四十五节
安娜劝说陶丽原谅丈夫奥勃朗斯基,指出上流社会男人虽会逢场作戏,却始终把家庭和妻子看得神圣,不会真正爱上别的女人;她还回忆奥勃朗斯基当年对陶丽的痴情,断定那只是一时冲动。
安娜劝说陶丽原谅丈夫奥勃朗斯基,指出上流社会男人虽会逢场作戏,却始终把家庭和妻子看得神圣,不会真正爱上别的女人;她还回忆奥勃朗斯基当年对陶丽的痴情,断定那只是一时冲动。陶丽反问安娜能否原谅,安娜思索后说自己会完全原谅。陶丽听后释然,主动带安娜去房间,两人和解。
次日安娜整天留在奥勃朗斯基家,上午陪陶丽和孩子们,写条子催哥哥回家吃午饭。饭桌上陶丽恢复了对丈夫的称呼,夫妻间不再提分离。饭后吉娣来访,她紧张地担心安娜会摆贵夫人架子,却发现安娜亲切随和、充满生气,吉娣不由自主地爱慕她。孩子们也缠着安娜不放。谈话中安娜提到在车站遇见伏伦斯基及其母亲,吉娣脸红追问;安娜又谈到吉娣的青春年华,言语间流露出忧郁。
傍晚陶丽走出房间,语气平静地与丈夫商量换窗帘,安娜由此看出两人已完全和解,十分高兴。晚上众人闲谈时,安娜忽然想起儿子谢辽查,因平日这时正与儿子道别而心生惆怅,便起身去取照相簿。
全部 509 章
205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285
前面还有 204 章,后面还有 224 章,完整列表见作品目录。