世界名著名译文库:托尔斯泰集 · 第二百八十九节
《世界名著名译文库:托尔斯泰集》第二百八十九节
列文打猎只带回三只大鹬,回来后却心绪很好,脑中不断想着那个老农一家。
列文打猎只带回三只大鹬,回来后却心绪很好,脑中不断想着那个老农一家。晚上喝茶时,两位地主来谈代管产业的事,展开了他期待的谈话。席间他与女主人及其妹妹娜斯嘉交谈,因娜斯嘉衣着敞胸而局促不安,只好借故离开,坐到另一桌。
那边,留灰白小胡子的地主正抱怨农民酗酒、分家、不守规矩,主张维持乡长鞭打的旧秩序;米哈伊尔·彼得罗维奇则讲自己替农民垫税换劳役的宗法式做法。灰胡子地主进而断言解放农奴毁了俄国——农奴劳动能收种子九倍,对分制只收三倍,且一切改革都是强制推行的,农业因此倒退。史维亚日斯基不以为然,认为农奴制时代农业水平本就低,缺乏机器、良畜和管理制度,主张贷款引进好马好机器提高水平。列文则说自己搞合理经营处处亏本,养牲口、用机器都赔钱,并追问史维亚日斯基是否有利可图——他已从女主人处得知,史维亚日斯基请德国会计师核算后亏空三千多卢布。史维亚日斯基承认无利,只推说钱花在了地租上;列文反驳俄国土地越耕越坏,根本谈不上地租。
全部 509 章
249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329
前面还有 248 章,后面还有 180 章,完整列表见作品目录。