世界名著名译文库:托尔斯泰集 · 第二百六十三节
《世界名著名译文库:托尔斯泰集》第二百六十三节
伏伦斯基在红村赛马当天提前到团食堂,一边吃牛排一边看书,心里盘算着赛马后如何与安娜见面。
伏伦斯基在红村赛马当天提前到团食堂,一边吃牛排一边看书,心里盘算着赛马后如何与安娜见面。他打发人备好马车,打算以培特西的名义去卡列宁家别墅探消息。席间两名军官搭话,他态度冷淡;好友骑兵大尉雅希文进来后,两人聊起前一天的赌局和当天的赛马赌注。饭后伏伦斯基回宿舍,雅希文叫醒同住的彼特利茨基。彼特利茨基拿出伏伦斯基哥哥留下的信和条子——母亲责备他不去探望,哥哥要找他谈话——伏伦斯基认为这都是为他的恋情,把信揉团塞起。他推掉同僚的酒,借口去彼得高夫送买马的钱,坐车前往临时马房,向英国驯马师询问自己的赛马弗鲁-弗鲁的情况。
全部 509 章
223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303
前面还有 222 章,后面还有 206 章,完整列表见作品目录。