世界名著名译文库:托尔斯泰集 · 第二百八十八节
《世界名著名译文库:托尔斯泰集》第二百八十八节
吉娣现在离列文只有三十里,陶丽曾请他再去求婚,并暗示吉娣会答应,但他因当初求婚被拒而无法前往,觉得那道鸿沟不可逾越,去了就等于摆出宽宏大量饶恕对方的姿态。
吉娣现在离列文只有三十里,陶丽曾请他再去求婚,并暗示吉娣会答应,但他因当初求婚被拒而无法前往,觉得那道鸿沟不可逾越,去了就等于摆出宽宏大量饶恕对方的姿态。陶丽又来信要他亲自送一副女式马鞍给吉娣,他写了十几次回条都撕掉,最后只派人送去马鞍不作回复,自觉丢脸,便把农活交给管家,动身去苏罗夫斯基县拜访朋友史维亚日斯基打猎。
途中他在一户富裕农家喂马歇脚。这老农十年前租地,去年已买下一百二十亩又添三百亩,雇工少、家口多,采用新式犁、种马铃薯和小麦,还把筛出的麦屑留作饲料,农场经营得红红火火,一家人吃饭时笑声不断,给列文留下很深印象。
到了史维亚日斯基家,列文知道主人夫妇有意把年轻姨妹嫁给自己,他虽想结婚却明白这不可能,也想借机试探自己对那姑娘是否动心。史维亚日斯基是本县首席贵族,自由派,言行却多有矛盾:蔑视贵族却替政府尽职、不信神却热心维持教堂和教士生计、主张妇女自由却让妻子无所事事。列文觉得他聪明正直又无法看透,每次想探问其人生观都被婉拒。列文此番前来,一是想弄清他开朗坚定的秘诀,二是想同邻近地主谈谈收成、雇工等农事问题。
全部 509 章
248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328
前面还有 247 章,后面还有 181 章,完整列表见作品目录。