《如何让孩子成年又成人》第五十一节

作者回顾全书：她最初担忧的是年轻人，写到最后更担忧父母，也承认自己曾是过度养育的一员。

作者回顾全书：她最初担忧的是年轻人，写到最后更担忧父母，也承认自己曾是过度养育的一员。她指出，父母的"牧养"和直升机式陪伴遮蔽了孩子自然获得独立的步骤，而青少年的焦虑抑郁持续上升。孩子必须自己书写人生、承担21世纪的责任；父母要做的是提供安全的养育场所、支持兴趣、教技能与价值观、培养独立性，同时为自己的幸福负责，不把期望强加给孩子。她建议父母少读育儿书，相信自己的阅历和直觉，别追求万能答案。她还反思自己任斯坦福教务长时回避的问题，认为顶尖大学应改革招生流程，评价真实的学术能力与个性，摆脱品牌精英主义和排名迷恋。最后她呼吁父母离开直升机父母群，培养孩子的独立性，一起把养育的钟摆转向"培养成人"。

（注：原文后半部分为致谢，属非正文内容，未纳入。）