求剧情
寂寞芳心小姐:汉英对照 · 第二十六节

《寂寞芳心小姐:汉英对照》第二十六节

春天到来,卧病一周的男主角身体好转,贝蒂(Betty)带他去动物园散步,又说服他找主编施赖克(Shrike)延长病假。

春天到来,卧病一周的男主角身体好转,贝蒂(Betty)带他去动物园散步,又说服他找主编施赖克(Shrike)延长病假。她提出去自己出生的康涅狄格州农场度假,两人借了一辆旧福特车,装上食物出发。出城后贝蒂一路雀跃,途中风景让他心情放松。

他们抵达农场,撬开久未开启的房门,决定在最大的厨房里安顿。两人打扫房间、烧水清洗旧床垫、在炉子上做饭。晚饭后他们去池塘边看苍鹭与鹿,夜里裹着毯子在门廊看星星听鸟叫。睡觉时他因贝蒂仍是处女而作罢。次日早晨,贝蒂准备早餐,他开车去镇上买水果报纸,并从加油站工人处得知池塘边常有鹿出没。午饭后两人在林中散步,又裸泳片刻,喝着杜松子酒晒太阳。

‹ 上一章目录下一章 ›

全部 35 章