寂寞芳心小姐:汉英对照 · 第八节
《寂寞芳心小姐:汉英对照》第八节
本节讲述寂寞芳心小姐在酒吧的经历。他因贝蒂的事躲避她,后与戈德史密斯在酒吧遇见史莱克,史莱克不断用玩笑调侃他的信仰。
本节讲述寂寞芳心小姐在酒吧的经历。他因贝蒂的事躲避她,后与戈德史密斯在酒吧遇见史莱克,史莱克不断用玩笑调侃他的信仰。酒保引荐了来客多伊尔,一个矮小的瘸子,史莱克嘲弄后离开。多伊尔是瓦斯公司测量员,他认出寂寞芳心小姐并转交了自己写给专栏的求助信,信中诉说身为残疾人工作的艰辛与家庭的冷漠。读信后两人握手。随后寂寞芳心小姐随多伊尔回家吃饭,席间多伊尔太太不断挑逗他,多伊尔借酒装疯,夫妇争吵,寂寞芳心小姐试图劝解并寻找可传达的福音信息。