章节目录 · 第 2 页
一章一页，已整理的按顺序列在这里。
第五十一节烧烤午宴上，思嘉一心盼着午后女孩们上楼小憩，自己好有机会与阿什利单独说话。阅读第五十二节烤肉野餐上，查尔斯·汉密尔顿趁人少向斯佳丽吐露心声，说若开战他要去南卡罗来纳投奔韦德·汉普顿的骑兵队，并问斯佳丽是否会为他难过、为他祈祷。阅读第五十三节梅兰妮与人谈论文学，认为萨克雷是个愤世者，不像狄更斯那样有绅士风度，斯佳丽暗笑她不懂得如何吸引男人。阅读第五十四节瑞特·巴特勒在烧烤会上对众人说，南方没有兵工厂、铁厂、造船厂，也没有战舰，只有棉花、奴隶和傲慢，而北方有工厂、矿产和愿意为钱打仗的移民，南方撑不过一个月。阅读第五十五节野餐接近尾声，客人们陆续散去。女眷们上楼午睡，男人们留在橡树荫下，塔尔顿太太被留在原地讨论为军队提供马匹的事。阅读第五十六节思嘉独自沉浸在对阿希礼的爱意中，甚至低声祈祷。阿希礼出现后，她将他拉进房间，抛开母亲的教养，直白地表白说爱他。阅读第五十七节阿希礼（Ashley）向斯佳丽（Scarlett）解释两人无法结婚的原因：他与梅兰妮（Melanie）是同类人，彼此理解，而斯佳丽性情如火，若与她结合，自己无法交付全部身心……阅读第五十八节思嘉因情绪失控，抓起一只瓷碗掷向壁炉，却惊动了躺在沙发上睡觉的瑞德·巴特勒。阅读第五十九节塔尔顿家四兄弟和方丹家的男孩们喊着仆人备马冲向马厩，斯佳丽猜测有人家失火，但当务之急是趁没被发现溜回卧室。阅读第六十节思嘉因舞会上的难堪悄悄退出，走到前廊时打消了回家的念头，决定留下让嘲笑她的人后悔，并且绝不向母亲或任何人提起此事。阅读第六十一节查尔斯·汉密尔顿向斯佳丽求婚，问她是否会等他打完仗回来。阅读第六十二节得知阿什利的婚期提前到五月一日，以便随军队出征，思嘉便把自己的婚礼定在前一天。阅读第六十三节阿希礼与梅兰妮在十二橡树庄园举行婚礼，斯佳丽目睹后心碎，意识到自己当初赌气嫁给查尔斯是个错误，悔恨不已。阅读第六十四节自骑兵队开赴战场，县里再无娱乐社交，年轻男子尽数离去，斯佳丽觉得日子极度无聊，连每月路过的军需队和妹妹苏伦的追求者弗兰克·肯尼迪都让她厌烦。阅读第六十五节斯佳丽丧夫后毫无胃口，日渐消瘦。埃伦担心她一蹶不振，医生建议换个环境对她最好，于是斯佳丽带着孩子先去了萨凡纳，又去查尔斯顿探望姨妈。阅读第六十六节斯嘉丽一直对亚特兰大有特别的感情，因为她父亲曾告诉她，她和这座城市同年。阅读第六十七节斯嘉丽身着黑纱丧服抵达亚特兰大火车站，没等到皮蒂姑妈，皮蒂家的老车夫彼得叔叔先来接她，不顾泥泞把她抱上马车，并责备保姆普丽西太年轻、抱不好婴儿韦德。阅读第六十八节斯嘉丽过去一年只顾沉浸在自己的心事里，对战争传闻不闻不问，直到回到亚特兰大才发现这座城已彻底变了样。阅读第六十九节斯嘉丽乘车穿过亚特兰大泥泞的主街，看到街上满是各兵种军人、伤兵和被押送的蓝衣北军俘虏，她久违地感到兴奋，觉得这里充满活力。阅读第七十节马车在亚特兰大街上缓缓前行，梅里韦瑟太太在路边招呼斯佳丽，要求她加入自己的医院委员会，斯佳丽虽不明就里，仍因受人欢迎而感到高兴。阅读第七十一节米德太太与米德医生在街上交谈，医生正为自己的名声得意。他们的儿子菲尔嚷着明年要当鼓手参军，米德太太脸色一变，推说也许后年，菲尔不满地争辩……阅读第七十二节亨利·汉密尔顿是查尔斯的叔父，一位当律师的单身老头，脾气火爆，与妹妹佩蒂姑妈关系不和。阅读第七十三节皮蒂姑妈爱聊别人的闲事，记不住人名日期，朋友们出于保护从不告诉她丑闻，把她当老小孩般宠着。阅读第七十四节斯佳丽在塔拉备受赞美，小韦德也成了全家和邻居的宠儿，梅兰妮尤其疼爱他。阅读第七十五节仲夏的一个早晨，斯佳丽坐在卧室窗前，看着满载姑娘、士兵和女伴的马车与骑队沿桃树大道出发，去为晚间医院募捐集市采集绿植、野餐。阅读第七十六节斯佳丽因闷在家里、无法参加年轻人的野餐而大哭，皮蒂姑妈和梅兰妮误以为她是在为亡夫查理伤心，纷纷上前安慰。阅读第七十七节梅里韦瑟太太和埃尔辛太太上门，劝说佩蒂姑妈、媚兰和思嘉出面为医院义卖摆摊。阅读第七十八节义卖会场布置就绪，墙上挂着邦联总统戴维斯和副总统斯蒂芬斯的巨幅画像，像下长桌摆满鲜花，烛火燃起。阅读第七十九节亚特兰大的医院举办义卖晚会，斯佳丽看着到场的伤兵，心生自豪。阅读第八十节义卖会上，人们沉浸在南方邦联即将胜利的乐观情绪中，认为石墙杰克逊和李将军的战绩预示着战争即将结束，英国也因棉花短缺将出手相助。阅读第八十一节义卖会上，思嘉和梅兰妮守着一个冷清的摊位，梅兰妮忙着整理货品，思嘉却闷闷不乐，连戴维斯和斯蒂芬斯画像下的花坛也看着碍眼，觉得把这两人当神一样供奉很荒唐。阅读第八十二节斯嘉丽暗自总结了一套对付不同人的社交法则：对老太太要装得天真无邪，对老头子要俏皮挑逗，对年轻女人要满口甜言蜜语、绝不表露真心，对别人的丈夫要避之不及；而对付年轻单身汉则可以用笑……阅读第八十三节义卖摊上，媚兰对民兵留在后方的借口表示不屑，认为应全部开赴弗吉尼亚迎敌，随后她为自己提及阵亡的查尔斯向思嘉道歉，思嘉心中牵挂的却是阿希礼的安危。阅读第八十四节瑞特·巴特勒（封锁线船长）出现，为思嘉解开了裙边的饰带。阅读第八十五节义卖摊上，梅兰妮忙着招呼顾客，思嘉则坐在一旁，希望巴特勒船长快点离开。阅读第八十六节义卖会上，医生发表讲话，赞扬南方妇女的劳作，并宣布为购买药品向来宾征集首饰。阅读第八十七节媚兰搂住思嘉，称赞她肯为医院义卖牺牲；思嘉虽想发作，却在瑞特·巴特勒注视下忍住，勉强微笑。阅读第八十八节封锁船主莱弗里特告诉斯嘉丽，他把船开进纽约港，从北方商人手里私下进货，再运回南方，因为北方人也想赚钱；他还断言邦联最终必败。阅读第八十九节义卖会上，梅里韦瑟太太起初反对让女儿梅贝尔参与拍卖，但随着梅贝尔的呼声和价码升高，她的抗议渐渐平息。阅读第九十节舞会上，郝思嘉与瑞特·巴特勒共舞。瑞特坦言自己靠战争封锁线生意和预判南方战败大发其财，认为从文明的废墟中赚钱比建设文明更易。阅读第九十一节早餐时，斯嘉丽称巴特勒上尉并不勇敢，只为钱而舞，并表示自己不再打算闭门不出。阅读第九十二节义卖舞会后，斯佳丽发现巴特勒船长归还了她的戒指，却没归还皮蒂姑妈的戒指，她明白这是对方为受邀进屋而耍的手段。阅读第九十三节皮蒂姑妈因斯嘉丽邀请巴特勒船长一事气病卧床，次日下午杰拉尔德（斯嘉丽的父亲）到来。阅读第九十四节杰拉德因女儿斯佳丽的名誉受损而大发雷霆，宣布第二天一早就要把她送回塔拉庄园，以免继续让家族蒙羞。阅读第九十五节瑞特扶着喝醉的杰拉尔德回来，提出把他抬上楼，思嘉担心吵醒佩蒂姑妈和梅兰妮，只让他把人放在客厅沙发上。阅读第九十六节斯佳丽从医院回来，因梅里韦瑟太太的训斥而疲惫恼火，她推脱了陪皮蒂姑妈和媚兰出门访客，等家人走后便溜进媚兰房间，反锁上门，取出亚什利写给媚兰的一捆信。阅读第九十七节阿什利在给媚兰的信中写道，他打仗并非为了州权、棉花或仇恨北方人，而是为了十二棵橡树庄园那样的旧日生活。阅读第九十八节斯佳丽翻看阿希礼写给媚兰的信，发现信中避谈战争，只写两人共读的书、唱过的歌以及对十二橡树庄园狩猎、烧烤等旧日时光的怀念。阅读第九十九节斯嘉丽对着镜子端详自己，为自己的美貌和阿希礼的喜爱而得意，毫无愧疚地将巴特勒船长抛在脑后，随后心情愉快地下楼。阅读第一百节1862年秋天，斯佳丽把医院当成猎场，靠照料伤兵收获爱慕，重新做回县里的社交明星。阅读
