《歌德集》第一百七十节

这一节收录了歌德的五首短诗和一组十四行诗。《彩色鸣禽》写林中鸟鸣、蜜蜂采蜜，微风拂面又吹回胸襟，诗人向缪斯发问自己发生了什么变化，宣布"宝贝儿来啦"。

这一节收录了歌德的五首短诗和一组十四行诗。

《彩色鸣禽》写林中鸟鸣、蜜蜂采蜜，微风拂面又吹回胸襟，诗人向缪斯发问自己发生了什么变化，宣布"宝贝儿来啦"。

《总忏悔》中，诗人劝诫众人忏悔人生中的过错：醒着做梦、错过亲吻、在庸人高谈诗歌时沉默不语。他表示愿戒除半途而废的恶习，追求完整、善良和美丽，并主张大胆生活——痛饮美酒、紧吻芳唇。

《牧羊人的怨歌》写牧羊人立于山上俯瞰山谷，采花却不知送谁，避雨时发现心上人已远走他乡，只能黯然驱赶羊群离去。

《变化中的持久》感叹万物皆变：花雨、绿叶、果实、山谷、河流，人的身体和经历也不断变换，唯有缪斯预示的两样东西永不消逝——怀中蕴蓄的思想和精神构成的形式。

《泪中的慰藉》以对话形式展开：友人劝悲伤的青年振作、重新赢取，青年却说所失之物遥如天上的星星，只能在黑夜里哭泣。

随后是十四行诗十七首（此处收录前十五首）。《巨大的惊异》写山精截拦溪水成湖，溪水获得新生活。《快慰的相逢》写诗人在岩径上遇到天仙般的姑娘，从侧身回避到敞开胸怀。《少女说》写少女对诗人冷淡如石雕，诗人以亲吻石像相激。《简而言之》写诗人与内心对话，作成一曲爱的歌。《成长》写昔日的小女孩长成令诗人折腰的女王。《旅途口粮》写只要随身带着爱情，一切所需随处可得。《提醒》写诗人担心情意不被理会，如同面临末日。《告别》写离岸时频频回望，最后虽被海洋遮挡，仍感到一切并未离开。《情人来书》写读信、落泪又转喜，向远方索求佳兆。《情人再次来书》写诗人寄上整颗心魄，一切已圆满自足。《她欲罢不能》写以白纸代信，想象对方的温存话语。《报应女神》写诗人原想回避爱情，最终陷入十四行诗癖。《圣诞节礼品》写以蜜饯和诗行作圣诞礼物，只要心意飘到对方身边，礼轻也不等闲。《怀疑者和钟情人》以对话辩论十四行诗体：怀疑者认为押韵束缚心灵，钟情人认为严格的格律正是让爱火熔化坚硬之物的正途。《少女和诗人》中少女质疑诗韵的真诚，认为心灵情意不应加工锉平。