《歌德集》第一百八十五节

考试结束后，教员们商议评定，主考人冷淡地评价了奥狄莉，只说才能有待发展。

考试结束后，教员们商议评定，主考人冷淡地评价了奥狄莉，只说才能有待发展。女校长责备奥狄莉考试时神情呆蠢，奥狄莉解释自己当时正头痛，校长却不相信。校长的女儿因获奖而傲慢，讥笑奥狄莉总是最后一名，奥狄莉从容应对。教员向校长建议将奥狄莉接回家中暂住，并提到奥狄莉拒绝他人请求时有一种令人无法抗拒的姿势。

爱德华读完信后决定接奥狄莉回来，并安排她与夏洛蒂同住。奥狄莉抵达后跪倒在夏洛蒂面前，回忆幼时受她爱护的情景。夏洛蒂发现奥狄莉虽不善言辞，却极快地掌握了家务料理，并按计划安排自己的时间。夏洛蒂通过翻阅旧信和共同生活来观察她的品性，并注意到她饮食过于节制。在夏洛蒂的要求下，奥狄莉改做了合乎时尚的新衣，显得更加妩媚动人，令两位男士赏心悦目，他们因此更准时参加聚会，谈话也更温顺健谈。奥狄莉勤奋操持家务，动作轻盈无声。夏洛蒂提醒她不要对男人表现出过分的谦卑，奥狄莉解释说这源于她读到的英国国王查理一世拾起权杖圆头柄的故事，此后她见到有人掉落东西便忍不住躬身拾起，并表示今后会克制。