《德莱塞集》第四十一节

打烊后众人散去，赫斯特渥特照例留下巡查，发现保险箱没锁好，抽屉里放着一扎扎千元钞票。

打烊后众人散去，赫斯特渥特照例留下巡查，发现保险箱没锁好，抽屉里放着一扎扎千元钞票。他先关上箱门，又忍不住拉开抽屉数钱，想到自己从未拥有过这么多现金，而这笔钱能让他摆脱妻子、得到嘉莉。他把钱装进手提包，中途因害怕丑闻而放回，慌乱中把两个钱盒放混，接着无意间锁上了保险箱。意识到已无法脱身，他拿上外套和手提包出逃，先到药房打电话问明去底特律的火车三点开，算准中午可到加拿大蒙特里安，又想到梅休上午才开箱，自己有时间脱身，随即乘车赶往奥格顿公寓去叫醒嘉莉。